Does flexible tile adhesive adhere to metal?

Temporarily..... Most adhesive require some porosity on the surfaces that you apply it to. Check your product, read the label or consult with the supplier. There are primers you can apply to metal so adhesives stick. There are also special adhesives that will stick to both the tile and the metal.